Майбутнє континенту вирішуємо ми своїм спротивом і наші друзі своєю допомогою – звернення Президента В. Зеленського

[Волонтери Херсону]

Майбутнє континенту вирішуємо ми своїм спротивом і наші друзі своєю допомогою – звернення Президента Володимира Зеленського

Мирний народе воюючої країни! Ми захищаємося від вторгнення вже 12-й день. Ми ніколи не хотіли цієї війни. Але її принесли до нас. Ми ніколи не мріяли вбивати. Але нам доводиться вибивати ворога. З нашої землі та з нашого життя.

Нам доводиться терпіти те, чого жоден інший народ Європи не бачив 80 років.

І саме на нашій землі вирішується, чи стане хтось інший у Європі жертвою такої ж агресії.

Я говорю це лідерам світу і чую, що вони погоджуються.

Майбутнє континенту вирішуємо ми. Своїм спротивом. І наші друзі – своєю допомогою.

Знову говорив з Президентом Польщі Анджеєм Дудою. Допомагають. Працюємо.

Говорив з Премʼєр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном і головою італійського уряду Маріо Драгі. З Президентом Франції Еммануелем Макроном і Премʼєр-міністром Індії Моді.

Отримав дуже важливі сигнали. Які, я впевнений, тільки посилять Україну.

Наші тези у розмовах з партнерами абсолютно логічні. Вони справедливі. Чесні.

Якщо вторгнення продовжується, і Росія не відмовилася від своїх планів проти України, значить, потрібен новий санкційний пакет. Нові санкції, нові санкційні кроки проти війни й заради миру.

Бойкот російського експорту. Зокрема, відмова від нафти та нафтопродуктів із Росії.

Це можна називати ембарго. А можна – просто мораллю. Коли відмовляєшся давати гроші терористу. Бойкот імпорту в Росію.

Якщо не хочуть дотримуватись цивілізованих правил, то не мають отримувати й товарів та послуг від цивілізації. Хай війна їх нагодує.

Міжнародна спільнота має діяти ще більш рішуче.

Коли хтось втрачає розум, треба втратити страх і забути про комерцію. Треба захищатися.

Треба бути моральними. І державам, і компаніям.

Треба боротися проти нелюдської сили, яка хоче зруйнувати саму людяність.

Успіх української армії. Воля українського народу. Принциповість міжнародних санкцій. Ось шлях до миру.

Вночі окупанти вдарили по Миколаєву. Прямо по житлових районах. З реактивної артилерії.

Били по Харкову. Спальні райони мирного міста.

Били по інших містах нашої держави.

Жодного воєнного сенсу. Просто терор.

Тримають у заручниках мешканців Ірпеня, Бучі, Гостомеля та багатьох інших міст і містечок, селищ, які окупанту вдалося захопити. Тимчасово. Поки не отримають покарання. А вони отримають.

Наші Збройні Сили знають, як це робити.

Ворог втомлений. Деморалізований. Вони прийшли на нашу землю шукати те, чого тут ніколи не було: боягузство, згоду на рабство.

Будь-якій нормальній людині страшно дивитися на згорілі будинки. Це зрозуміло. Зруйновані панельні багатоповерхівки. Знищені звичайні машини.

Ракети, авіабомби, «гради», міномети. Проти людей.

Відчуття – ніби це в іншій країні. Але це в нашій країні. Саме в нашій, не десь там. В нашій.

Яка завжди хотіла миру понад усе.

Скільки ще потрібно смертей і втрат, щоб убезпечити небо над Україною?

Чим мирні люди у Харкові чи Миколаєві відрізняються від Гамбурга або Відня?

Ми чекаємо рішення. Очищення неба.

Або силою, яка у вас є. Або ви дасте нам бойові літаки та засоби протиповітряної оборони, які дадуть нам потрібну силу.

Це допомога, яку світ повинен надати не просто Україні. А собі. Щоб довести: людяність переможе. Якнайшвидше.

Уряд України вже працює над тим, як відновити нашу державу після перемоги.

Як дати більше сил країні, поки ми боремось.

Створений спеціальний пакет допомоги бізнесу та працівникам.

ФОПи першої та другої груп повністю звільняються від ЄСВ.

Підприємства та ФОПи третьої групи звільняються від сплати ЄСВ за найманих працівників, які були призвані до лав Збройних Сил України та інших захисних формувань. Зокрема тероборони.

Звільнення від сплати податку на землю та орендної плати за землю державної та комунальної власності на всіх територіях, де ведуться бойові дії.

Усе це – на час воєнного стану та ще мінімум на рік після його завершення.

Відтерміновується сплата податків для всіх підприємств, які не спроможні їх заплатити.

І це – тільки перша частина великого пакету допомоги. Урядової підтримки.

Усі керівники центральної влади мають чітке завдання: розробити таку систему дій, щоб відновлення України було швидким. Та орієнтувалося тільки на людей. Перш за все – на людей.

На те, щоб ми всі повернулися до миру, до звичайної роботи. Коли повернемо нашу землю, спокій на нашу землю.

Я вдячний усім власникам і керівникам підприємств, які продовжують працювати та виконують зобов’язання перед своїми працівниками.

Платити зарплату людям – навіть якщо компанія не працює, як раніше, – це захищати Україну.

Держава всі свої зобовʼязання виконує.

Проіндексовані пенсії – вже у людей. Зарплата в бюджетній сфері виплачується так, як це й має бути.

Українці!

Нас мільйони. А це мільйони способів боротися за своє майбутнє. За нашу державу. За нашу свободу. За наш національний прапор. Жовто-блакитний. Не триколор. Ми захищаємо наш прапор, бо це – наш світогляд.

Під синьо-жовтим ми перемагали на Олімпіадах. Цей прапор ми розгортали і в космосі, і в Антарктиді.

Під нашим національним прапором наші рятувальники, пожежники, миротворці, медики, всі інші приходили на допомогу Туреччині, Греції, Ізраїлю й Грузії, Афганістану й Чорногорії, Індії, Італії, Конго та багатьом іншим країнам світу.

Чого ми ніколи не робили під цим прапором – не нападали на інші країни, не захоплювали чужі землі, не вбивали людей, мирних людей інших народів.

Ми й терор – це різні всесвіти.

Тому на нашому прапорі немає крові. Немає й ніколи не буде чорних плям. Немає й ніколи не буде жодних свастик. Український прапор – це земля. Мирна, родюча, золота й без танків. Це небо – мирне, чисте, блакитне й без ракет. Так було. І так буде.

Я вірю!

Я знаю.

Слава Україні!



Джерело: сайт Президента України https://www.president.gov.ua/news/majbu ... ashi-73397

[Волонтери Херсону]

The future of the continent is being decided by us with our resistance and by our friends with their help - address by President Volodymyr Zelenskyy

Peaceful people of a belligerent state! We have been defending ourselves against the invasion for 12 days already. We never wanted this war. But it was brought to us. We never dreamed of killing. But we have to knock out the enemy. From our land and from our lives.

We have to endure what no other European nation has seen in 80 years.

And it is on our land that it is decided whether someone else in Europe will fall victim to the same aggression.

I’m telling this to the leaders of the world and I hear that they agree.

We decide the future of the continent. WIth our resistance. And our friends - with their help.

I spoke again with Polish President Andrzej Duda. They help us. Keep working.

I spoke with Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson and Prime Minister of Italy Mario Draghi. With President of France Emmanuel Macron and Prime Minister of India Modi.

I received very important signals, which, I'm sure, will only strengthen Ukraine.

Our theses in conversations with partners are absolutely logical. They are fair. Honest.

If the invasion continues and Russia does not abandon its plans against Ukraine, then a new sanctions package is needed. New sanctions, new sanction steps against war and for peace.

Boycott of Russian exports. In particular, the refusal of oil and petroleum products from Russia.

This can be called an embargo. Or just morality. When you refuse to give money to a terrorist. Boycott of imports to Russia. If they do not want to follow civilized rules, they should not receive goods and services from civilization. Let the war feed them.

The international community must act even more decisively.

When someone loses their mind, we have to lose fear and forget about commerce. We need to defend ourselves.

You have to be moral. Both states and companies.

We must fight against the inhuman force that wants to destroy humanity itself.

The success of the Ukrainian army. The will of the Ukrainian people.The principled nature of international sanctions. This is the way to peace.

At night the invaders fired at Mykolaiv. Right at the residential areas. Using rocket artillery.

They fired at Kharkiv, at residential areas of a peaceful city.

They fired at other cities of our state.

No military sense. Just terror.

Residents of Irpen, Bucha, Hostomel and many other towns and villages, which the invader managed to capture, are being held hostage. Temporarily. Until the invaders get punishment. And they will get it.

Our Armed Forces know how to do it.

The enemy is tired. Demoralized. They came to our land to look for something that has never been here: cowardice, consent to slavery.

Any normal person is afraid to look at burned houses. It is obvious. Destroyed panel high-rise buildings. Destroyed ordinary cars.

Missiles, air bombs, "Grads", mortars. Against people.

It feels like it's in another country. But this is in our country. In ours, not somewhere else. In ours.

Which has always wanted peace above anything else.

How many more deaths and losses are needed to secure the sky over Ukraine?

How do civilians in Kharkiv or Mykolaiv differ from Hamburg or Vienna?

We are waiting for a decision. Securing the sky.

Either with the power you have, or give us fighter jets and air defense systems that will provide us with the strength we need.

This is the help that the world should provide not just to Ukraine, but to itself. To prove: humanity will win. As soon as possible.

The Government of Ukraine is already working on how to restore our state after the victory.

How to give more strength to the country while we are fighting.

A special package of assistance to businesses and employees has been created.

Sole proprietors of the first and second groups are completely exempt from UST.

Enterprises and sole proprietors of the third group are exempt from paying UST for employees who were drafted into the Armed Forces of Ukraine and other defense formations. In particular, the territorial defense.

Exemption from land tax and rent for state and communal land in all areas where hostilities are taking place.

All this is during martial law and at least a year after its end.

The payment of taxes for all enterprises that are unable to pay them is postponed.

And this is only the first part of a large aid package. Government support.

All leaders of the central government have a clear task: to develop a system of action so that the recovery of Ukraine is rapid and focused only on people. First of all - on people.

For us all to return to peace, to normal work. When we return our land, return peace to our land.

I am grateful to all business owners and managers who continue to work and fulfill their obligations to their employees.

To pay salaries to people - even if the company does not work as before - is to protect Ukraine.

The state fulfills all its obligations.

Indexed pensions have already been provided to the people. The salary in the budget sphere is paid as it should be.

Ukrainians!

There are millions of us. And these are millions of ways to fight for our future. For our state. For our freedom. For our national flag. Blue and yellow. Not a tricolor. We defend our flag because it is our worldview.

Under the blue and yellow we gained victories at the Olympics. We unfurled this flag both in space and in Antarctica.

Under our national flag, our rescuers, firefighters, peacekeepers, medics and everyone else came to the aid of Turkey, Greece, Israel and Georgia, Afghanistan and Montenegro, India, Italy, the Congo and many other countries.

What we have never done under this flag is attacking other countries, seizing foreign lands, killing people, peaceful people of other nations.

We and terror are different universes.

That is why there is no blood on our flag. There are no and will never be black spots on it. There are no and will never be any swastikas on it. The Ukrainian flag is the land. Peaceful, fertile, golden and without tanks. This is the sky. Peaceful, clear, blue and without missiles. So it was. And so it will be.

I believe!

I know.

Glory to Ukraine!

Source: https://www.president.gov.ua/en/news/ma ... ashi-73397