Світ повинен офіційно визнати, що Росія стала державою-терористом – звернення Президента України

[Волонтери Херсону]

a177662944134de51d829443e604c17a_1647472874_extra_large.jpeg (117.41 Кіб) Переглянуто 2198 разів

Мудрий народе сильної країни!

Нарешті вдалося звільнити з полону мера Мелітополя. Нашого українського Мелітополя, який не підкорився й не підкориться окупантам. Іван Федоров на свободі. Говорив із ним сьогодні. Російські військові викрали його ще 11 березня, намагалися схилити до колаборації. Але наш хлопець витримав. Не здався. Як витримуємо ми всі. Ви всі. Як ми всі не здаємося. Бо ми – українці. І завжди захищаємо своїх і своє.

Сьогодні в Бердянську знову відбулась акція протесту. Протесту проти окупантів з Російської Федерації. Тисячі хоробрих мирних людей вийшли проти озброєних російських військових. І сказали їм усе, усе, на що вони заслуговують. Це дуже важливо.

Знаю, складно. Але важливо й те, що вони почули від наших людей, зокрема й російською мовою, чітке та однозначне: оккупанты, идите домой.

Такая возможность пока еще есть. Есть у каждого солдата, заброшенного на территорию нашей страны. У каждого, кто еще не погиб, не ранен или не взят в плен.

Российские войска терпят такие потери в Украине, каких не было в Сирии, не было в Чечне. Не было и у советских войск в Афганистане. Если ваша война, война против украинского народа будет продолжаться еще, мамы России потеряют больше детей, чем в афганской и чеченских войнах вместе взятых. Зачем вам это нужно?

Каждый российский солдат, который сложит оружие, получит шанс, шанс выжить.

Я обращаюсь специально к срочникам, которых бросили в котел этой войны. Чужой войны. И к остальным российским солдатам, у которых еще работает инстинкт самосохранения.

Сложите оружие. Так лучше, чем погибнуть на поле боя, на нашей земле.

Гуманітарні коридори у середу, на жаль, не працювали. Російські військові не припиняли обстрілів, не гарантували безпеки.

Ми готові забезпечувати тишу. Ми готові вивозити людей і направляти гуманітарні вантажі. Але ми не можемо підставляти людей під розстріл на дорозі. Зрозумійте нас. Під те, що для російських військових немає такого воєнного злочину, який би вони не здійснили.

Ми забираємо маріупольців, яким вдалося вирватись у Бердянськ... Забираємо в Запоріжжя. Всього за добу вдалося перевезти понад 6 тисяч маріупольців, з них більш як 2 тисячі – діти.

Російські військові намагалися зірвати й цей рух. Вони відкрили мінометний вогонь по ділянці дороги між Василівкою та Камʼянським у Запорізькій області. Тільки дивом загиблих немає. Пʼятеро українців поранені, з них двоє дітей.

У Чернігові окупанти обстріляли мирних людей, які просто стояли в черзі по хліб. Уявіть собі. Десять загиблих.

У Маріуполі, у блокадному Маріуполі російська авіація цілеспрямовано скинула надпотужну бомбу на Драматичний театр у центрі міста. Там ховалися від обстрілів сотні людей... Будівля зруйнована. Кількість загиблих ще невідома. Серце розривається від того, що Росія робить з нашими людьми. З нашим Маріуполем. З Донецькою областю...

Граждане России! Чем ваша блокада Мариуполя отличается от блокады Ленинграда в годы Второй мировой войны? Кого вы наследуете?

Ми не забудемо кожного, чиє життя забрали окупанти. Не пробачимо жодної вбитої душі. Вічна памʼять усім жертвам цього терору! Усім жертвам війни, розвʼязаної російською державою.

Що ще мають зробити окупанти, скільки ще людей вони мають убити, щоб лідери Заходу, лідери НАТО відповіли позитивно на український запит про безпольотну зону чи про надання нашій державі літаків, яких ми так потребуємо.

Говорив сьогодні про це у виступі перед Конгресом Сполучених Штатів Америки.

Україна отримала потужну підтримку від наших американських друзів. І я вдячний Президенту Байдену за це. Вдячний за лідерство, яке згуртувало демократичний світ.

Але війна не припиняється. Воєнні злочини Росії не припиняються. Російська економіка ще здатна утримувати їхню військову машину. Тому потрібні нові пакети санкцій проти Росії. Світ повинен нарешті визнати офіційно, що Росія стала державою-терористом.

А головне – Україна має отримати більшу підтримку. Ще більшу, ніж ми отримуємо зараз. Системи протиповітряної оборони. Літаки. Достатню кількість летальної зброї та боєприпасів, щоб зупиняти російських окупантів.

Саме у цьому виступі в Конгресі я звернувся і до Сполучених Штатів, і до всіх відповідальних держав щодо створення нового обʼєднання U-24.

Нового союзу, який гарантуватиме, що кожен агресор отримає скоординовану відповідь світу. Швидко та ефективно. Одразу. Не через тижні, місяці, роки, а за перші 24 години від нападу.

Ми не можемо більше довіряти наявним інституціям. Ми не можемо сподіватися на те, що бюрократи в міжнародних організаціях зміняться так швидко. Тому ми повинні шукати нових гарантій. Створювати нові інструменти. Брати тих, хто має хоробрість, і робити те, чого вимагає справедливість. Ми вже довели, що можемо робити історичні речі. Це не тільки наш спротив. Не лише оборона.

Навіть у такий час – найбільшого випробування для України – ми змогли приєднатися до європейської енергомережі. Тепер Україна може користуватися перетоками електрики з Євросоюзу. Ми йшли до цього десятки років. Нарешті відбулось! Я вдячний усім енергетикам нашої країни, усім, хто працював на цей результат.

Ми вже працюємо над програмами відновлення нашої країни після війни.

Я обіцяю кожному, кожному українцю, який втратив свій дім, який втратив свою квартиру внаслідок бойових дій чи обстрілів, що держава відновить усе. Відновить самостійно.

Я впевнений, ми зможемо швидко відбудувати нашу державу. Якими б не були збитки... Це буде історичною відбудовою. Проектом, який надихатиме світ так само, як і наша боротьба за нашу свободу. Як і наша боротьба за нашу Україну.

Протягом дня говорив з друзями України – Президентом Туреччини Ердоганом і Премʼєр-міністром Канади Трюдо. Подякував за підтримку. Домовилися про нові кроки заради миру для нашої країни.

У розмові з Премʼєр-міністром Ірландії висловив співчуття через вбивство російськими військовими ірландського громадянина – журналіста П'єра Закржевського.

Говорив також із Президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн. Домовилися про підтримку наших громадян – тимчасових переселенців.

Вранці в четвер виступатиму перед німецьким парламентом. Продовжу боротися за ще більшу підтримку для України, за ще більший тиск на Росію. Заради нашої спільної перемоги, заради миру для нас.

Заради миру для нас делегація України говорить із делегацією Росії. І я хочу, щоб мене зараз почули усі наші громадяни, громадяни України.

Переговори тривають. Переговори заради України.

Мої пріоритети на переговорах абсолютно зрозумілі: завершення війни, гарантії безпеки, суверенітет, відновлення територіальної цілісності, реальні гарантії для нашої країни, реальний захист для нашої країни.

Слава всім нашим героям!

Слава Україні



Джерело: сайт Президента України https://www.president.gov.ua/news/svit- ... u-te-73613

[Волонтери Херсону]

The world must officially recognize that Russia has become a terrorist state - address by the President of Ukraine

Wise people of a strong country!

We have finally managed to release the mayor of Melitopol from captivity. Our Ukrainian Melitopol, which did not submit and will not submit to the occupiers. Ivan Fedorov is free. I talked to him today. The Russian military abducted him on March 11, trying to persuade him to collaborate. But our man withstood. He did not give up. Just as we all endure. You all. Just as we all do not give up. Because we are Ukrainians. And we always protect our own.

Today a protest action took place in Berdyansk again. Protest against the occupiers from the Russian Federation. Thousands of brave civilians came out against the armed Russian military. And they told them everything, everything they deserve. It is very important.

I know it's hard. But it is also important that what they heard from our people, including in Russian, is clear and unambiguous: occupiers, go home.

There is still such an opportunity. Every soldier thrown into the territory of our country has such an opportunity. Everyone who has not yet been killed, wounded or taken prisoner.

Russian troops suffer such losses in Ukraine, which were inflicted neither in Syria, nor in Chechnya. Neither did the Soviet troops suffer such losses in Afghanistan. If your war, the war against the Ukrainian people, continues, the mothers of Russia will lose more children than in the Afghan and Chechen wars combined. What’s the point of it?

Every Russian soldier who lays down weapons will get a chance, a chance to survive.

I appeal specifically to the conscripts who were thrown into the furnace of this war. Not your war. And to the rest of the Russian soldiers who still have the instinct of self-preservation.

Lay down your weapons. It's better than dying on the battlefield, on our land.

Unfortunately, the humanitarian corridors did not work on Wednesday. The Russian military did not stop shelling, did not guarantee security.

We are ready to ensure silence. We are ready to take people out and send humanitarian aid. But we can't expose people to shelling on the road. Understand us. Expose to the fact that for the Russian military there is no such war crime, which they would not commit.

We are taking away Mariupol residents who managed to escape to Berdyansk... We are taking them to Zaporizhzhia. In total, more than 6,000 Mariupol residents were transported in one day, more than 2,000 of them are children.

The Russian military tried to disrupt this movement as well. They opened mortar fire on the section of the road between Vasylivka and Kamyanske in the Zaporizhzhia region. Only by a miracle there were no casualties. Five Ukrainians were wounded, including two children.

In Chernihiv, the occupiers fired at civilians who were simply standing in line for bread. Imagine. Ten dead people.

In Mariupol, in besieged Mariupol, Russian aircraft purposefully dropped a huge bomb on the Drama Theater in the city center. Hundreds of people were hiding from the shelling there... The building was destroyed. The death toll is still unknown. Our hearts are broken by what Russia is doing to our people. To our Mariupol. To the Donetsk region...

Citizens of Russia! How is your blockade of Mariupol different from the blockade of Leningrad during World War II? Who do you inherit?

We will not forget anyone whose lives were taken by the occupiers. We will not forgive any murdered soul. Eternal memory to all victims of this terror! To all the victims of the war unleashed by the Russian state.

What else do the occupiers have to do, how many more people do they have to kill in order for Western leaders, NATO leaders to respond positively to Ukraine's request for a no-fly zone or for providing our country with the aircraft we so desperately need?

I spoke about this today in a speech to the United States Congress.

Ukraine has received strong support from our American friends. And I'm grateful to President Biden for that. I am grateful for the leadership that has united the democratic world.

But the war does not end. Russia's war crimes do not stop. The Russian economy is still able to maintain their military machine. That is why new packages of sanctions against Russia are needed. The world must finally officially recognize that Russia has become a terrorist state.

And most importantly, Ukraine needs to get more support. Even more than we get now. Air defense systems. Aircraft. Enough lethal weapons and ammunition to stop the Russian occupiers.

It was in this speech in Congress that I addressed both the United States and all the relevant states as regards creating a new U-24 union.

A new alliance that will ensure that each aggressor receives a coordinated response from the world. Fast and efficient. Immediately. Not in weeks, months, years, but in the first 24 hours after the attack.

We can no longer trust the existing institutions. We cannot expect bureaucrats in international organizations to change so quickly. Therefore, we must look for new guarantees. Create new tools. Take those who have courage and do what justice requires. We have already proved that we can do historical things. This is not just our resistance. Not just defense.

Even at this time - the biggest test for Ukraine - we managed to join the European energy network. Now Ukraine can use electricity flows from the European Union. We have been moving towards this for decades. It finally happened! I am grateful to all the power engineers of our country, to all those who worked for this result.

We are already working on programs to restore our country after the war.

I promise everyone, every Ukrainian who has lost home, who has lost an apartment as a result of hostilities or shelling that the state will restore everything. Restore independently.

I am confident that we will be able to rebuild our state quickly. Whatever the damage may be... It will be a historic reconstruction. A project that will inspire the world just as our struggle for our freedom. Just as our struggle for our Ukraine.

During the day I spoke with friends of Ukraine - President of Turkey Erdoğan and Prime Minister of Canada Trudeau. I thanked them for their support. We agreed on new steps for the sake of peace for our country.

In a conversation with the Prime Minister of Ireland, I expressed condolences over the murder by the Russian military of an Irish citizen - journalist Pierre Zakrzewski.

I also spoke with European Commission President Ursula von der Leyen. We agreed on the support for our citizens - temporary displaced persons.

I will address the German Parliament on Thursday morning. I will continue to fight for even greater support for Ukraine, for even greater pressure on Russia. For the sake of our common victory, for the sake of peace for us.

For the sake of peace for us, the Ukrainian delegation speaks with the Russian delegation. And I want all our citizens, citizens of Ukraine, to hear me now.

Negotiations are ongoing. Negotiations for the sake of Ukraine.

My priorities in the negotiations are absolutely clear: the end of the war, security guarantees, sovereignty, restoration of territorial integrity, real guarantees for our country, real protection for our country.

Glory to all our heroes!

Glory to Ukraine!

[Волонтери Херсону]

Мир должен официально признать, что Россия стала государством-террористом – обращение Президента Украины

Мудрый народ сильной страны!

Наконец-то удалось освободить из плена мэра Мелитополя. Нашего украинского Мелитополя, который не подчинился и не подчинится оккупантам. Иван Фёдоров на свободе. Говорил с ним сегодня. Российские военные выкрали его еще 11 марта, пытались склонить к коллаборации. Но наш парень выдержал. Не сдался. Как выдерживаем мы все. Вы все. Как мы все не сдаемся. Потому что мы – украинцы. И всегда защищаем своих и свое.

Сегодня в Бердянске снова прошла акция протеста. Протеста против оккупантов из Российской Федерации. Тысячи храбрых мирных людей вышли против вооруженных российских военных. И сказали им всё, всё, чего они заслуживают. Это очень важно.
Знаю, сложно. Но важно и то, что они услышали от наших людей, в том числе и на русском языке, четко и однозначно: оккупанты, идите домой.

Такая возможность пока еще есть. Есть у каждого солдата, заброшенного на территорию нашей страны. У каждого, кто еще не погиб, не ранен или не взят в плен.

Российские войска терпят такие потери в Украине, каких не было в Сирии, не было в Чечне. Не было и у советских войск в Афганистане. Если ваша война, война против украинского народа будет продолжаться еще, мамы России потеряют больше детей, чем в афганской и чеченских войнах вместе взятых. Зачем вам это нужно?

Каждый российский солдат, который сложит оружие, получит шанс, шанс выжить.

Я обращаюсь специально к срочникам, которых бросили в котел этой войны. Чужой войны. И к остальным российским солдатам, у которых еще работает инстинкт самосохранения.

Сложите оружие. Так лучше, чем погибнуть на поле боя, на нашей земле.

Гуманитарные коридоры в среду, к сожалению, не работали. Российские военные не прекращали обстрелы, не гарантировалибезопасности.

Мы готовы обеспечивать тишину. Мы готовы вывозить людей и отправлять гуманитарные грузы. Но мы не можем подставлять людей под расстрел на дороге. Поймите нас. Под то, что для российских военных нет такого военного преступления, которое бы они не совершили.

Мы забираем мариупольцев, которым удалось вырваться в Бердянск... Забираем в Запорожье. Всего за сутки удалось перевезти более 6 тысяч мариупольцев, из них свыше 2 тысяч – дети.

Российские военные пытались сорвать и это движение. Они открыли минометный огонь по участку дороги между Васильевкой и Каменским в Запорожской области. Только чудом погибших нет. Пятеро украинцев ранены, из них двое детей.

В Чернигове оккупанты обстреляли мирных людей, которые просто стояли в очереди за хлебом. Представьте себе. Десять погибших.

В Мариуполе, в блокадном Мариуполе российская авиация целенаправленно сбросила сверхмощную бомбу на Драматический театр в центре города. Там укрывались от обстрелов сотни людей... Здание разрушено. Число погибших еще неизвестно. Сердце разрывается от того, что Россия делает с нашими людьми. С нашим Мариуполем. С Донецкой областью...

Граждане России! Чем ваша блокада Мариуполя отличается от блокады Ленинграда в годы Второй мировой войны? Кого вы наследуете?

Мы не забудем каждого, чью жизнь забрали оккупанты. Не простим ни одной убитой души. Вечная память всем жертвам этого террора! Всем жертвам войны, развязанной российским государством.

Что еще должны сделать оккупанты, сколько еще людей должны убить, чтобы лидеры Запада, лидеры НАТО ответили положительно на украинский запрос о бесполетной зоне или о предоставлении нашему государству самолетов, в которых мы так нуждаемся.

Говорил сегодня об этом в выступлении перед Конгрессом Соединенных Штатов Америки.

Украина получила мощную поддержку наших американских друзей. И я благодарен Президенту Байдену за это. Благодарен за лидерство, сплотившее демократический мир.

Но война не прекращается. Военные преступления России не прекращаются. Российская экономика еще способна содержать их военную машину. Поэтому необходимы новые пакеты санкций против России. Мир должен наконец признать официально, что Россия стала государством-террористом.

А главное – Украина должна получить большую поддержку. Еще большую, чем мы получаем сейчас. Системы противовоздушной обороны. Самолеты. Достаточное количество летального оружия и боеприпасов, чтобы останавливать российских оккупантов.
Именно в этом выступлении в Конгрессе я обратился и к Соединенным Штатам и ко всем ответственным государствам относительно создания нового объединения U-24.

Нового союза, который гарантирует, что каждый агрессор получит скоординированный ответ мира. Быстро и эффективно. Сразу. Не через недели, месяцы, годы, а в первые 24 часа после нападения.

Мы не можем больше доверять существующим институциям. Мы не можем надеяться, что бюрократы в международных организациях изменятся так быстро. Поэтому мы должны искать новые гарантии. Создавать новые инструменты. Брать тех, кто имеет храбрость, и делать то, чего требует справедливость. Мы уже доказали, что можем делать исторические вещи. Это не только наше сопротивление. Не только оборона.

Даже в такое время – наибольшего испытания для Украины – мы смогли присоединиться к европейской энергосети. Теперь Украина может пользоваться перетоками электроэнергии из Евросоюза. Мы шли к этому десятки лет. Наконец-то произошло! Я благодарен всем энергетикам нашей страны, всем, кто работал на этот результат.

Мы уже работаем над программами восстановления нашей страны после войны.

Я обещаю каждому, каждому украинцу, потерявшему свой дом, потерявшему свою квартиру в результате боевых действий или обстрелов, что государство восстановит все. Восстановит самостоятельно.

Я уверен, мы сможем быстро построить наше государство. Какими бы ни были убытки... Это будет историческим восстановлением. Проектом, который будет вдохновлять мир так же, как наша борьба за нашу свободу. Как и наша борьба за нашу Украину.

На протяжении дня говорил с друзьями Украины – Президентом Турции Эрдоганом и Премьер-министром Канады Трюдо. Поблагодарил за поддержку. Договорились о новых шагах ради мира для нашей страны.

В разговоре с Премьер-министром Ирландии выразил соболезнования из-за убийства российскими военными ирландского гражданина – журналиста Пьера Закржевского.

Говорил также с Президентом Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен. Договорились о поддержке наших граждан – временных переселенцев.

Утром в четверг буду выступать перед немецким парламентом. Продолжу бороться за еще большую поддержку для Украины, за еще большее давление на Россию. Ради нашей общей победы, ради мира для нас.

Ради мира для нас делегация Украины разговаривает с делегацией России. И я хочу, чтобы меня сейчас услышали все наши граждане, граждане Украины.

Переговоры продолжаются. Переговоры ради Украины.

Мои приоритеты на переговорах абсолютно понятны: завершение войны, гарантии безопасности, суверенитет, восстановление территориальной целостности, реальные гарантии для нашей страны, реальная защита для нашей страны.

Слава всем нашим героям!

Слава Украине!

Источник: сайт Президента Украины https://www.president.gov.ua/ru/news/sv ... u-te-73613