Атакуючи Україну, Росія знищить усе, чого досягла за минулі 25 років – звернення Президента Володимира Зеленського

[Волонтери Херсону]

7b860270f1706201746ca65a22664b50_1647610471_extra_large.jpeg (90.14 Кіб) Переглянуто 2254 разів

Сильний народе незламної країни!

Триває 23-тя доба нашої вітчизняної війни. Після восьми років війни на сході.

Окупанти не припиняють спалювати своє національне багатство у війні проти України.

Я впевнений, що, атакуючи нас, вони знищать усе, чого російське суспільство досягло за минулі 25 років. І повернуться туди, звідки почали колись підніматись, – як кажуть, у «лихі 90-ті». Тільки вже без свободи, без креативного бажання мільйонів людей працювати заради розвитку своєї держави.

Такою буде для Росії ціна війни проти України.

Це для них буде падінням, болісним падінням. І вони це відчують – навіть попри «опіум для народу» від телевізійних пропагандистів.

Несправедлива й агресивна війна завжди має високу ціну для агресора.

Але хоч би що з ними сталося, це не може нас втішити. Не воскресить наших загиблих людей. Не відновить наші міста. Не залікує душевну рану, яка залишиться з нами назавжди.

Ми відбудуємо все – я не маю сумнівів у цьому. Ми станемо повноправним членом ЄС – кожен представник нашої держави працює для цього 24/7.

Але життя вже буде іншим, і для багатьох – без тисяч сердець, зупинених цією війною.

Вічна памʼять кожному, хто віддав життя за Україну!

Російські війська продовжили підлі обстріли наших мирних міст і наших громад. Львів, Київ та область, Житомирщина, Сумщина, Харків та область, Чернігів, міста Донбасу – Сєвєродонецьк, Краматорськ, наш Маріуполь... Ракетні удари, авіабомби, «Гради».

Настільки, наскільки можемо, збиваємо російські ракети. Знищуємо їхні літаки та гелікоптери. І це при тому, що ми поки не маємо адекватної протиракетної зброї. Передової зброї. Нам недостатньо бойової авіації. Але в нас є мета, чиста й справедлива – захистити наших людей, нашу державу.

Безперечно, будемо й надалі робити все, що ми можемо. Будемо ще гучніше нагадувати деяким західним лідерам, що це буде моральною поразкою для них, це буде знищенням їхнього престижу, якщо Україна не отримає передової зброї, яка реально врятує життя тисяч наших людей.

Російські ракети не впадуть від дробовиків, якими дехто намагається підмінити справді корисні поставки.

Сьогодні в мене насичений переговорний день. Урсула фон дер Ляєн, Президентка Єврокомісії. Шарль Мішель, Президент Європейської ради. Великий друг України – Премʼєр-міністр Великої Британії Джонсон.

Тематика зрозуміла. По-перше, це конкретні кроки, які дадуть Україні ще більше сил, не тільки безпосередньо для оборони, а й для економіки. Для наших людей, для українців, які реально захищають Європу. Тут і зараз. На нашій землі.

Президентка Урсула фон дер Ляєн пообіцяла, що зробить усе можливе для прискорення вступу України у ЄС. Бюрократичні процеси, які зазвичай займають роки, скорочуємо для нашої держави до тижнів, до місяців. Це непросто, але ми це робимо. Впевнений.

Також домовилися про підтримку від Євросоюзу для українців, які вимушені були залишити свої домівки через війну. Тим, хто за кордоном і всередині нашої держави.

І домовилися про новий «макрофін» – ще 300 млн євро для України. На додачу до тих, щодо яких уже було ухвалене рішення.

По-друге, обговорюємо наступний пакет санкцій проти Росії. Достатньо вагомий. Щоб вони відчули, що кожна ракета проти нашої держави, кожна бомба, кожен постріл мають свою ціну. Для російського бюджету, для російських компаній, для російських амбіцій та для конкретних людей, які уособлюють російську владу.

І поки не буде миру для України, санкції проти Росії повинні стабільно зростати.

Я вдячний усім громадським ініціативам із різних країн світу, які пропонують обмеження для Росії не тільки на рівні держав, а й на рівні суспільств. Зокрема, вдячний шведській профспілці портових працівників, яка обіцяє не обслуговувати всі судна, повʼязані з Росією. Це правильно. Це хороший приклад, який мають наслідувати всі громадські структури, усі профспілки та бізнес-асоціації.

Якщо не зупинити Росію зараз, якщо не покарати Росію зараз, то інші агресори у світі почнуть інші війни. У різних регіонах світу. На різних континентах. Всюди, де якась держава мріє підкорити сусідів.

Діяти треба зараз, щоб усі інші потенційні агресори бачили, що війна – це тільки збитки й жодної вигоди.

Тому потрібно, щоб усі європейці заблокували порти для усіх російських суден. Щоб усі російські комерційні судна йшли за російським військовим кораблем.

Потрібно, щоб усі західні компанії пішли з російського ринку й не прикривали дешевим піаром свою жагу до прибутків попри кров, попри воєнні злочини. Як це роблять, наприклад, Nestle чи Ашан.

На сьогодні погоджені гуманітарні коридори в Сумській, Донецькій та Харківській областях. Суми, Конотоп, Тростянець, Лебедин, Краснопілля, Велика Писарівка. З блокадного Маріуполя до Запоріжжя – це особливо складно. Окупанти роблять усе, щоб ускладнити рух людей і не допустити український гуманітарний вантаж у місто. Це відвертий терор. Але ми намагаємося, ми робимо все можливе. Вдалося врятувати з Маріуполя вже понад 35 тисяч людей.

Тривають рятувальні роботи на місці підриву окупантами театру, у якому маріупольці ховалися від обстрілів, використовували його як укриття.

Як відомо на цей час, вдалося врятувати понад 130 людей. Але під завалами перебувають ще сотні маріупольців. Попри обстріли, попри всі складнощі ми будемо продовжувати рятувальні роботи.

Дуже складна ситуація на Харківщині. Окупанти не полишають намагань знищити наше місто Ізюм. Знущаються з людей у Балаклії. Наша команда робить усе, щоб організувати робочий гуманітарний коридор у ці міста й доставити продукти харчування, воду, медикаменти.

Доручив Кабінету Міністрів, секретарю РНБО і спікеру Верховної Ради розробити такий формат рішень, який дасть змогу максимально прискорити постачання всіх необхідних товарів з-за кордону.

Насамперед це стосується продуктів харчування, пального та інших товарів, які задовольняють базові потреби суспільства.

Війна – не час для того, щоб бюрократи, карʼєристи з різних відомств ускладнювали забезпечення людей. Ми хочемо максимально спростити проходження через митницю всіх товарів, які необхідні зараз українцям.

Якщо для цього треба прибирати податки й акцизи на час воєнного стану, ми готові це зробити. Якщо для цього треба прибрати митників, які не розуміють завдань воєнного часу, діяти швидко, – ми це зробимо.

Наші кордони повинні бути відкритими для всього, що потрібно українцям. Чекаю відповідних рішень до кінця дня. А потім – і підтримки від народних депутатів.

Бо кожен зараз повинен працювати тільки на українців, тільки на нашу державу, на оборону. Не на амбіції. Не на страхи. Не на бюрократію. Все – для захисту України!

Сьогодні підписав указ про відзначення державними нагородами 138 військовослужбовців Збройних Сил. Зокрема, орденом Богдана Хмельницького ІІ ступеня нагороджені:

Сирський Олександр Станіславович, командувач Сухопутних військ. З початку повномасштабного російського вторгнення керує обороною Києва. Завдяки його професійним та мужнім діям ворог зазнав значних втрат, був відігнаний від столиці. За час оборони Києва вдалося звільнити понад 30 населених пунктів на Київщині, які були тимчасово окуповані ворогом.

Майор Мазурок Тарас Леонідович, командир танкового батальйону. Захищаючи Донецьку область, завдав відчутних втрат ворогу й суттєво зупинив його просування.

Орденом «За мужність» ІІІ ступеня нагороджена сержант Нуца Руслана Василівна. Старший бойовий медик. Особисто брала участь в евакуації поранених із Водяного, Широкиного, Маріуполя. Завдяки її діям вдалося врятувати 31 нашого захисника. Продовжує виконувати завдання в Маріуполі.

Слава всім нашим героям!

Слава Україні



Джерело: сайт Президента України https://www.president.gov.ua/news/ataku ... -min-73657

[Волонтери Херсону]

By attacking Ukraine, Russia will destroy everything it has achieved over the past 25 years - address by President Volodymyr Zelenskyy

Strong people of the indomitable country!

The 23rd day of our patriotic war continues. After eight years of war in the east.

The occupiers do not stop burning their national wealth in the war against Ukraine.

I am confident that by attacking us, they will destroy everything that Russian society has achieved over the past 25 years. And they will return to where they once began to rise from, as they say, to the "the wicked 90's". But without freedom, without the creative desire of millions of people to work for the development of their state.

This will be the price of war against Ukraine for Russia.

It will be a fall for them, a painful fall. And they will feel it even in spite of the "opium for the people" from television propagandists.

Unjust and aggressive war always has a high price for the aggressor.

But no matter what happens to them, it cannot comfort us. It will not resurrect our dead people. It will not restore our cities. It will not heal the emotional wound that will stay with us forever.

We will rebuild everything - I have no doubt about that. We will become a full member of the EU - each representative of our state works for this 24/7.

But life will be different, and for many - without the thousands of hearts stopped by this war.

May the memory of everyone who gave life for Ukraine live forever!

Russian troops have continued treacherous shelling of our peaceful cities and our communities. Lviv, Kyiv and the region, Zhytomyr region, Sumy region, Kharkiv and the region, Chernihiv, cities of Donbas - Severodonetsk, Kramatorsk, our Mariupol... Missile strikes, air bombs, "Grads".

We are shooting down Russian missiles as much as we can. We are destroying their planes and helicopters. And this despite the fact that we do not yet have adequate anti-missile weapons. Advanced weapons. We do not have enough combat aircraft. But we have a goal, pure and fair - to protect our people, our state.

Undoubtedly, we will continue to do everything we can. We will remind some Western leaders even louder that this will be a moral defeat for them, it will destroy their prestige if Ukraine does not receive advanced weapons that will really save the lives of thousands of our people.

Russian missiles will not fall from shotguns, which some are trying to replace really useful supplies with.

Today is a busy day of negotiations for me. Ursula von der Leyen, President of the European Commission. Charles Michel, President of the European Council. Ukraine's great friend, Prime Minister of the United Kingdom Johnson.

The subject is clear. First, these are concrete steps that will give Ukraine even more strength, not only directly for the defense, but also for the economy. For our people, for Ukrainians who really defend Europe. Here and now. On our land.

President Ursula von der Leyen has promised to do everything possible to speed up Ukraine's accession to the EU. We reduce bureaucratic processes for our state, which usually take years, to weeks, to months. It's not easy, but we do it. I am sure.

We also agreed on the EU’s support for Ukrainians who were forced to flee their homes due to the war. For those who are abroad and within our state.

We agreed on a new macro-financial aid - another 300 million euros for Ukraine. In addition to those on which a decision has already been made.

Secondly, we are discussing the next package of sanctions against Russia. Significant enough. To make them feel that every missile against our state, every bomb, every shot has its price. For the Russian budget, for Russian companies, for Russian ambitions and for specific people who represent the Russian government.

And until there is peace for Ukraine, sanctions against Russia must grow steadily.

I am grateful to all public initiatives from around the world that offer restrictions for Russia not only at the state level, but also at the level of societies. In particular, I am grateful to the Swedish Port Workers' Union, which promises not to service vessels connected with Russia. This is right. This is a good example for all public structures, all trade unions and business associations to follow.

If Russia is not stopped now, if Russia is not punished now, other aggressors in the world will start other wars. In different regions of the world. On different continents. Wherever a state dreams of conquering its neighbors.

We need to act now so that all other potential aggressors see that war is only a loss and no benefit.

That is why it is necessary for all Europeans to block ports for all Russian ships. So that all Russian commercial vessels follow the Russian warship.

It is necessary that all Western companies leave the Russian market and not cover with cheap PR their thirst for profit despite blood, despite war crimes. Like Nestle or Auchan for example.

To date, humanitarian corridors in the Sumy, Donetsk and Kharkiv regions have been agreed upon. Sumy, Konotop, Trostyanets, Lebedyn, Krasnopillya, Velyka Pysarivka. It is especially difficult from the besieged Mariupol to Zaporizhzhia. The occupiers are doing everything to complicate the movement of people and prevent Ukrainian humanitarian cargo from entering the city. This is outright terror. But we try, we do our best. More than 35,000 people have already been rescued from Mariupol.

Rescue work is underway at the site of the bombing by the occupiers of the theater where Mariupol residents hid from shelling, used it as a shelter.

It is known that as of now, more than 130 people were rescued. But hundreds of Mariupol residents are still under the debris. Despite the shelling, despite all the difficulties, we will continue rescue work.

The situation in the Kharkiv region is very difficult. The occupiers do not stop trying to destroy our city of Izyum. People in Balakliya are being tortured. Our team is doing everything to organize a working humanitarian corridor to these cities and deliver food, water and medicine.

I instructed the Cabinet of Ministers, the Secretary of the National Security and Defense Council and the Speaker of the Verkhovna Rada to develop a format of decisions that will speed up the supply of all necessary goods from abroad.

This is especially topical for food, fuel and other goods that meet the basic needs of society.

War is not a time for bureaucrats and careerists from different departments to complicate the provision of goods for people. We want to simplify the passage of goods that Ukrainians need now through customs as much as possible.

If this requires the removal of taxes and excises during martial law, we are ready to do so. If it is necessary to remove customs officers who do not understand the tasks of wartime to act quickly, we will do so.

Our borders must be open to everything Ukrainians need. I am waiting for the appropriate decisions by the end of the day. And then - the support from people's deputies.

Because now everyone has to work only for Ukrainians, only for our state, for defense. Not for ambitions. Not for fear. Not for bureaucracy.

Everything is for the protection of Ukraine!

Today I signed a decree on the awarding of state awards to 138 servicemen of the Armed Forces. In particular, the Order of Bohdan Khmelnytsky of the II degree is awarded to:

Syrskyi Oleksandr Stanislavovych, Commander of the Land Forces. Since the beginning of the full-scale Russian invasion, he has been leading the defense of Kyiv. Thanks to his professional and courageous actions, the enemy suffered significant losses and was driven away from the capital. During the defense of Kyiv, more than 30 settlements in the Kyiv region, which were temporarily occupied by the enemy, were liberated.

Major Mazurok Taras Leonidovych, commander of the tank battalion. Defending the Donetsk region, he inflicted significant losses on the enemy and significantly stopped his advance.

Sergeant Nutsa Ruslana Vasylivna was awarded the Order of Courage of the III degree. Senior combat medic. She personally took part in the evacuation of the wounded from Vodyane, Shyrokyne and Mariupol. Thanks to her actions, 31 of our defenders were saved. She continues to perform tasks in Mariupol.

Glory to all our heroes!

Glory to Ukraine!

Source: https://www.president.gov.ua/en/news/at ... -min-73657

[Волонтери Херсону]

Атакуя Украину, Россия уничтожит все, чего достигла за прошедшие 25 лет – обращение Президента Владимира Зеленского

Сильный народ несокрушимой страны!

Идут 23-и сутки нашей отечественной войны. После восьми лет войны на востоке.

Оккупанты не перестают сжигать свое национальное богатство в войне против Украины.

Я уверен, что атакуя нас, они уничтожат все, чего российское общество достигло за прошедшие 25 лет. И вернутся туда, откуда начали когда-то подниматься, – как говорится, в «лихие 90-е». Только уже без свободы, без креативного желания миллионов людей работать ради развития своего государства.

Такой будет для России цена войны против Украины.

Это для них будет падением, болезненным падением. И они это ощутят – даже несмотря на «опиум для народа» от телевизионных пропагандистов.

Несправедливая и агрессивная война всегда имеет высокую цену для агрессора.

Но что бы с ними ни случилось, это не может нас утешить. Не воскресит наших погибших. Не восстановит наши города. Не исцелит душевную рану, которая останется с нами навсегда.

Мы отстроим все – я не сомневаюсь в этом. Мы станем полноправным членом ЕС – каждый представитель нашего государства работает для этого 24/7.

Но жизнь уже будет другой, и для многих – без тысяч сердец, остановленных этой войной.

Вечная память каждому, кто отдал жизнь за Украину!

Российские войска продолжили подлые обстрелы наших мирных городов и наших общин. Львов, Киев и область, Житомирщина, Сумщина, Харьков и область, Чернигов, города Донбасса – Северодонецк, Краматорск, наш Мариуполь... Ракетные удары, авиабомбы, «Грады».

Настолько, насколько можем, сбиваем российские ракеты. Уничтожаем их самолеты и вертолеты. И это при том, что у нас пока нет адекватного противоракетного оружия. Передового оружия. Нам недостаточно боевой авиации. Но у нас есть цель, чистая и справедливая – защитить наших людей, наше государство.

Безусловно, будем и дальше делать все, что мы можем. Будем еще громче напоминать некоторым западным лидерам, что это будет моральным поражением для них, это будет уничтожением их престижа, если Украина не получит передового оружия, которое реально спасет жизни тысяч наших людей.

Российские ракеты не упадут от дробовиков, которыми кое-кто пытается подменить действительно полезные поставки.

Сегодня у меня насыщенный переговорный день. Урсула фон дер Ляйен, Президент Еврокомиссии. Шарль Мишель, Президент Европейского совета. Большой друг Украины – Премьер-министр Великобритании Джонсон.

Тематика понятна. Во-первых, это конкретные шаги, которые дадут Украине больше сил, не только непосредственно для обороны, но и для экономики. Для наших людей, для украинцев, реально защищающих Европу. Здесь и сейчас. На нашей земле.

Президент Урсула фон дер Ляйен пообещала, что сделает все возможное для ускорения вступления Украины в ЕС. Бюрократические процессы, обычно занимающие годы, сокращаем для нашего государства до недель, до месяцев. Это непросто, но мы это делаем. Уверен.

Также договорились о поддержке от Евросоюза для украинцев, которые вынуждены были покинуть свои дома из-за войны. Тех, кто за границей и внутри нашего государства.

И договорились о новом «макрофине» – еще 300 млн евро для Украины. Вдобавок к тем, в отношении которых уже было принято решение.

Во-вторых, обсуждаем очередной пакет санкций против России. Достаточно весомый. Чтобы они почувствовали, что каждая ракета против нашего государства, каждая бомба, каждый выстрел имеют свою цену. Для российского бюджета, для российских компаний, для российских амбиций и для конкретных людей, которые являются олицетворением российской власти.

И пока не будет мира для Украины, санкции против России должны стабильно расти.

Я благодарен всем общественным инициативам из разных стран мира, которые предлагают ограничения для России не только на уровне государств, но и на уровне обществ. В частности, благодарен шведскому профсоюзу портовых работников, который обещает не обслуживать все суда, связанные с Россией. Это правильно. Это хороший пример, которому должны следовать все общественные структуры, все профсоюзы и бизнес-ассоциации.

Если не остановить Россию сейчас, если не наказать Россию сейчас, другие агрессоры в мире начнут другие войны. В разных регионах мира. На разных континентах. Везде, где какое-то государство мечтает покорить соседей.

Действовать нужно сейчас, чтобы все другие потенциальные агрессоры видели, что война – это только убытки и никакой выгоды.

Поэтому нужно, чтобы все европейцы заблокировали порты для всех российских судов. Чтобы все российские коммерческие суда шли за российским военным кораблем.

Нужно, чтобы все западные компании ушли с российского рынка и не прикрывали дешевым пиаром свою жажду прибылей несмотря на кровь, несмотря на военные преступления. Как это делают, например, Nestle или «Ашан».

На сегодняшний день согласованы гуманитарные коридоры в Сумской, Донецкой и Харьковской областях. Сумы, Конотоп, Тростянец, Лебедин, Краснополье, Великая Писаревка. Из блокадного Мариуполя в Запорожье – это особенно сложно. Оккупанты делают всё, чтобы усложнить движение людей и не допустить украинский гуманитарный груз в город. Это откровенный террор. Но мы стараемся, мы делаем всё возможное. Удалось спасти из Мариуполя уже более 35 тысяч человек.

Продолжаются спасательные работы на месте подрыва оккупантами театра, в котором мариупольцы прятались от обстрелов, использовали его как укрытие.

Как известно, удалось спасти более 130 человек. Но под завалами остаются еще сотни мариупольцев. Несмотря на обстрелы, несмотря на любые сложности мы будем продолжать спасательные работы.

Очень сложная ситуация в Харьковской области. Оккупанты не оставляют попыток уничтожить наш город Изюм. Издеваются над людьми в Балаклее. Наша команда делает всё, чтобы организовать рабочий гуманитарный коридор в эти города и доставить продукты питания, воду, медикаменты.

Поручил Кабинету Министров, секретарю СНБО и спикеру Верховной Рады разработать такой формат решений, который позволит максимально ускорить поставки всех необходимых товаров из-за границы.

В первую очередь это касается продуктов питания, горючего и других товаров, удовлетворяющих базовые потребности общества.

Война – не время для того, чтобы бюрократы, карьеристы из разных ведомств усложняли обеспечение людей. Мы хотим максимально упростить прохождение через таможню всех товаров, необходимых сейчас украинцам.

Если для этого нужно убирать налоги и акцизы на время военного положения, мы готовы это сделать. Если для этого нужно убрать таможенников, которые не понимают задачи военного времени – действовать быстро, – мы это сделаем.

Наши границы должны быть открыты для всего, что необходимо украинцам. Жду соответствующих решений до конца дня. А потом – и поддержки от народных депутатов.

Потому что каждый должен работать только на украинцев, только на наше государство, на оборону. Не на амбиции. Не на страхи. Не на бюрократию.

Всё – для защиты Украины!

Сегодня подписал указ о награждении государственными наградами 138 военнослужащих Вооруженных Сил. В частности, орденом Богдана Хмельницкого ІІ степени награждены:

Сырский Александр Станиславович, командующий Сухопутными войсками. С начала полномасштабного российского вторжения руководит обороной Киева. Благодаря его профессиональным и мужественным действиям враг понес значительные потери, был отогнан от столицы. За время обороны Киева удалось освободить более 30 населенных пунктов Киевской области, которые были временно оккупированы врагом.

Майор Мазурок Тарас Леонидович, командир танкового батальона. Защищая Донецкую область, нанес ощутимые потери врагу и существенно остановил его продвижение.

Орденом «За мужество» ІІІ степени награждена сержант Нуца Руслана Васильевна, старший боевой медик. Лично принимала участие в эвакуации раненых из Водяного, Широкиного, Мариуполя. Благодаря ее действиям удалось спасти 31 нашего защитника. Продолжает выполнять задания в Мариуполе.

Слава всем нашим героям!

Слава Украине!

Источник: https://www.president.gov.ua/ru/news/at ... -min-73657