Ірина Верещук: Закликаємо російську сторону дотримуватися погодженого та документально зафіксованого маршруту

[Волонтери Херсону]

Ірина Верещук: Закликаємо російську сторону дотримуватися погодженого та документально зафіксованого маршруту гуманітарного коридора із Сум

Віце-прем'єр-міністр – Міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук повідомила, що станом на сьогодні погоджено організацію роботи гуманітарного коридору для міста Суми, яке постраждало від обстрілів російських військ.

«Цей факт офіційно погоджений Міністерством оборони Росії у відповідному листі до Міжнародного комітету Червоного Хреста. Тобто документальне підтвердження має і Червоний Хрест, і ми як сторона, з якою погоджувалося відкриття гуманітарного коридора», – сказала вона.

Ірина Верещук зазначила, що визначено один маршрут для гуманітарного коридора для евакуації людей: Суми – Голубівка – Лохвиця – Лубни – Полтава. Жодні інші маршрути не погоджувалися.

Однак, як повідомила Віце-прем'єр-міністр, українській стороні стало відомо про підготовку росіянами маніпуляцій із маршрутом, не погодженим та небезпечним, щоб змусити людей поїхати іншим шляхом.

«Закликаємо російську сторону не вдаватися до маніпулятивних дій і виконати обіцянку, яка зафіксована документально», – наголосила Ірина Верещук.

Цим маршрутом має відбутися евакуація цивільних мешканців, зокрема іноземних студентів – громадян Республіки Індія та Китайської народної республіки, із міста Суми до міста Полтава. Також передбачається доставка гуманітарним коридором до міста Суми відповідних гуманітарних вантажів. Зокрема, продуктів харчування та вкрай необхідних ліків. Колона з гуманітарними вантажами рухатиметься до міста Суми за маршрутом: Лохвиця – Андріяшівка – Ромни – Недригайлів – Суми.

«Українська сторона повністю готова забезпечити весь шлях за погодженим маршрутом. Ми проінформували про нашу готовність як Червоний Хрест, так і російську сторону. Домовлено про початок режиму тиші за маршрутом о 9:00 за київським часом. Ми оголошуємо про початок режиму тиші. Часові рамки роботи гуманітарного коридора – з 9:00 до 21:00», – констатувала Віце-прем'єр-міністр – Міністр з питань реінтеграції ТОТ.

О 10:00 перша колона має розпочати рух із міста Суми. Слідом за нею рухатиметься цивільне населення на власному автотранспорті.

Ірина Верещук наголосила: під час роботи коридора по всьому маршруту мають бути прибрані будь-які перепони для руху відповідних колон – як із людьми, які виїжджають із міста Суми, так і з гуманітарними вантажами, які доставляються у місто.
«Реальне припинення вогню в межах маршруту гуманітарного коридора стане основою для оповіщення населення про можливість евакуюватися», – наголосила Віце-прем'єр-міністр – Міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій.

Крім того, за її словами, українська сторона надсилала російській стороні та Червоному Хресту розроблені маршрути для гуманітарних коридорів: Волноваха – Запоріжжя, Маріуполь – Запоріжжя, Київ та Київська область у напрямку Західної України, а також Харків та Харківська область у напрямку Західної України.

«Закликаємо Росію невідкладно погодити вказані маршрути, про що повідомити Міжнародний Комітет Червоного Хреста і забезпечити сталий режим припинення вогню за цими маршрутами», – закликала Ірина Верещук.

Вона також звернулася до громадян із закликом не довіряти неофіційним джерелам масової інформації та повідомленням Міноборони Росії.

«Довіряйте українській владі. Слухайте, читайте офіційні ЗМІ. Все буде Україна!», – резюмувала Віце-прем'єр-міністр – Міністр з питань реінтеграції ТОТ.

Джерело: сайт Президента України https://www.president.gov.ua/news/irina ... ya-p-73421

[Волонтери Херсону]

Iryna Vereshchuk: We urge the Russian side to adhere to the agreed and documented route of the humanitarian corridor from Sumy



Deputy Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine Iryna Vereshchuk informed that the functioning of the humanitarian corridor from Sumy affected by the shelling of the Russian troops had been agreed on as of today.

“This fact was officially approved by the Russian Ministry of Defense in a letter to the International Committee of the Red Cross. Hence, both the Red Cross and we, as the party with which the opening of the humanitarian corridor was agreed, have documental approval,” she said.

Iryna Vereshchuk noted that one route for the humanitarian corridor for evacuation of people was established: Sumy, Holubivka, Lokhvytsia, Lubny, Poltava. No other routes were agreed.

However, according to the Deputy Prime Minister, the Ukrainian party has information that the Russian side is planning manipulations with the route, not agreed upon and dangerous, to force people to go the other way.

“We call on the Russian side not to resort to manipulative actions and to fulfill the promise, which is documented,” Iryna Vereshchuk emphasized.

Under this route, the evacuation of civilians from the city of Sumy to the city of Poltava is planned, including foreign students - citizens of the Republic of India and the People's Republic of China. It is also a question of delivery of the corresponding humanitarian cargoes by the humanitarian corridor to the city of Sumy. In particular, food and essential medicines. The convoy of humanitarian goods will move to the city of Sumy along the route: Lokhvytsia, Andriyashivka, Romny, Nedryhailiv, Sumy.

“The Ukrainian side is ready to fully ensure all the way along the agreed route. We informed both the Red Cross and the Russian side of our readiness. It was agreed to start the silence regime on the route at 9 am Kyiv time. We announce the beginning of the silence regime. The time frame of the humanitarian corridor is from 9 am to 9 pm,” Iryna Vereshchuk said.

It was agreed that at 10 am the first column should start moving from the city of Sumy. Civilians will also follow the convoy in their own vehicles.

Iryna Vereshchuk emphasized: all obstacles to the movement of the relevant convoys must be removed along the entire route - both for people leaving the city of Sumy and for humanitarian goods delivered to the city of Sumy.

“A real ceasefire along the route of the humanitarian corridor will be the basis for informing the public about the possibility of evacuation,” she said.

According to her, the Ukrainian party has also sent to the Russian side and the Red Cross the developed routes for humanitarian corridors: Volnovakha - Zaporizhzhia, Mariupol - Zaporizhzhia, Kyiv and Kyiv region in the direction of Western Ukraine, as well as Kharkiv and Kharkiv region in the direction of Western Ukraine.

“We call on Russia to agree on these routes without delay, to inform the International Committee of the Red Cross and to ensure a stable ceasefire on these routes,” Iryna Vereshchuk noted.

She also appealed to the citizens not to trust unofficial media sources and reports from the Russian Defense Ministry.

“Trust the Ukrainian authorities. Listen, read the official media. Everything will be Ukraine!” the Deputy Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine stressed.

Source: https://www.president.gov.ua/en/news/ir ... ya-p-73421