Переключение украиноязычных сайтов на русский язык

Вопросы по любому программному обеспечению и операционным системам
Ответить
Аватара пользователя
Kazracage
Молчаливый
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 18 фев 2021, 12:03

Переключение украиноязычных сайтов на русский язык

Сообщение Kazracage » 18 фев 2021, 12:09

Полагаю что не одному мне непривычно что с недавних пор многие украинские сайты теперь по умолчанию выдают версию не на русском, а на украинском языке. Да, переключение языков обычно предусмотрено, но это даёт лишь кратковременный эффект, а регулярно вручную переключать задабывает.

Собственно в этой теме я бы хотел обсудить варианты решения. Сам нашёл два взаимозаменяемых:
1. Специализированное дополнение к браузеру. Правда, только для Firefox.
2. Универсальные дополнения к браузеру, которое предназначены не для переключения языков сайтов, но с помощью функционала этих дополнений можно реализовать переключение языков.
2.1. Дополнение для перенаправления. Я испытывал Redirector, экспортировав в него этот список правил. Существуют и другие дополнения для перенаправления, но я их не тестировал.
2.2. Для ситуаций когда перенаправлением проблему не решить, к примеру в случае с сайтами allo.ua, privat24.ua и me24.meest-group.com нужны скрипты. Дополнения которые принимают скрипты: Greasemonkey (Firefox), Tampermonkey (Firefox, Chrome).

Для privat24.ua подходит вот такой скрипт:

Код: Выделить всё

// ==UserScript==
// @name         Set-RU-Lang-privat24
// @namespace    mystuff
// @version      1
// @description  Переключение интерфейса на русский язык
// @author       VasyaPupkin
// @match        https://*.privat24.ua/*
// @grant        none
// ==/UserScript==

setTimeout(()=>{
    let t = document.querySelector('div.languages > a:nth-child(2)');
    if(t) { t.click(); return; }

    let c = document.querySelectorAll('button.sc-iAyFgw.eeJZse');
    if(c[3].title != 'Русский') {
        c[3].click();
        let cc = (document.querySelectorAll('button.sc-jhAzac.YbrrD'));
        let i = cc[0].title == 'Русский' ? 0 : 1;
        cc[i].click();
    }
}, 500);

Cros
Новичек
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 18 фев 2021, 20:26

Re: Переключение украиноязычных сайтов на русский язык

Сообщение Cros » 19 фев 2021, 19:17

А разве не проще просто использовать гугл переводчик что просмотреть нужную страницу на другом языке? он конечно выдает технический перевод, но смысл всегда понятен

Аватара пользователя
Kazracage
Молчаливый
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 18 фев 2021, 12:03

Re: Переключение украиноязычных сайтов на русский язык

Сообщение Kazracage » 19 фев 2021, 22:20

Cros писал(а):
19 фев 2021, 19:17
А разве не проще просто использовать гугл переводчик что просмотреть нужную страницу на другом языке? он конечно выдает технический перевод, но смысл всегда понятен
Когда выбор между «проще» и «лучше», то я выбираю «лучше».

Я хочу чтобы русскоязычные украинцы могли продолжать использовать сайты максимально комфортно.
Можете считать это своеобразной версией украинского патриотизма.

Кстати, появился вариант специализированного аддона и для браузера Google Chrome.

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Программы (Software)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость